Man page を ADOC に変換
端末内ですべて処理しています — 大きなファイルは少し時間がかかる場合があります。
Unix Man Page (roff) と AsciiDoc (ADOC) は目的が異なります：Man ページは Unix コマンドの標準マニュアルです。roff 記法で書かれ、今も毎日のように参照されています。 このコンバータは Pandoc で AsciiDoc を読み、Markdown・HTML・DOCX へ変換します。Markdown より重い文書に段階的に移行できます。
この変換ツールは WebAssembly により完全にブラウザ内で動作します — ファイルが端末から出ることはなく、アップロードも透かしも登録も待ち行列もありません。複数ファイルを一度にドロップして一括変換できます。
How Man page compares to ADOC
| Man page | ADOC | |
|---|---|---|
| Structure | roff macros (.TH/.SH, \fB escapes) | AsciiDoc マークアップ |
| Types / schema | Plain text, troff grammar | UTF-8 平文 |
| Compatibility | groff, mandoc, Pandoc | Pandoc、Asciidoctor、Antora |
| Best for | CLI reference manuals | 技術文書・長文ドキュメント |
Man page を ADOC に変換する方法
- 1
ファイルを選択
- 2
即座に変換
- 3
結果をダウンロード
Man page 形式について
Man ページは Unix コマンドの標準マニュアルです。roff で書かれ、今も毎日のように参照されています。
読みやすく共有するには HTML/PDF への変換が便利です。
+長所
- ✓Unix の標準ドキュメント
- ✓端末で即参照できる
- ✓Typesets beautifully to terminal and print
!短所
- −記法が独特
- −画面で読みにくい
- −Poor fit for rich media or web-first docs
ADOC 形式について
AsciiDoc は軽量マークアップが成長した姿です。Markdown が太字とリストで止まるのに対し、AsciiDoc は注記、表、索引、相互参照、条件付きインクルードを標準で持ち、O'Reilly や Red Hat のドキュメント基盤（Antora）で使われます。
このコンバータは Pandoc で AsciiDoc を読み、Markdown・HTML・DOCX へ変換します。Markdown より重い文書に段階的に移行できます。
+長所
- ✓Markdown より表現力が高い
- ✓技術文書の実績が豊富
- ✓平文のまま拡張できる
!短所
- −Markdown より習得が大変
- −レンダラの実装が少ない
- −方言の乱立
Man page を ADOC に変換する理由
Man page を ADOC に変換する意味は、ADOC の長所が Man page にできないことを補える点にあります。Markdown より表現力が高い 一方で 記法が独特 上の変換ツールを使えば、ファイルはその天秤の正しい側に置かれます。
よくある質問
このMan page → ADOC 変換ツールは本当に無料ですか？
はい。完全無料で、登録も透かしも 1 日の変換回数制限もありません。サイトは広告で運営されています。
ファイルはサーバーにアップロードされますか？
いいえ。変換は WebAssembly によりブラウザ内で完結します。ファイルが端末から出ることはないため、高速かつプライベートです。
Windows、Mac、iPhone、Android でも使えますか？
はい。モダンブラウザが動けばどの端末でも使えます：Windows、macOS、Linux、Android、iOS に対応し、インストールは不要です。
変換後のテキストは選択や検索ができますか？
はい。出力は実際のテキストとして埋め込まれるため、選択・コピー・検索ができます。画像だけのページにはテキスト層がありません。
Man page から ADOC への変換でレイアウトは保持されますか？
可能な限り保持されます。段落・見出し・リスト・表の構造は解析して再現しますが、フォントの代替や余白の詰めで細部がずれることはあります。